昌甫有詩琴士雲得之黃子厚蓋考亭坐中客也因入章泉同出城解後和韻

宋代 • 韓淲

青春深處見揮弦，吟到情時恨更牽。
舊話相逢真夢爾，故人獨覺倍依然。
穀城大雅空三嘆，雲谷斯文已百年。
珍重散庵因一笑，鬢絲禪榻羨同眠。

譯文：

在這春意正濃的時節，我看到有人悠然地揮弦撫琴，當吟唱到深情之處，心中的遺憾和愁緒愈發縈繞心頭。

與友人相逢，談起過去的那些舊事，恍惚間感覺就像一場夢啊。唯獨對老友的感覺，依舊是那麼熟悉和親切。

就像穀城的那些風雅之事，如今只能讓人徒然長嘆；雲谷的文化風流，也已經過去百年時光了。

很是珍惜在散庵與友人相視一笑的這份情誼，我甚至羨慕能與友人像那禪榻上的人一樣，相伴而眠，任那鬢髮斑白又何妨。