次韻晁元默和李季章參政長句因寄呈李參 其一

宋代 • 韓淲

雅懷何地不爲春，弭節臨川亦載欣。
萬事悠悠俱昨夢，一身落落掩前聞。
山焚玉石何難辨，水雜淄澠未易分。
喜見故家新築就，試看靈谷賦煙雲。

譯文：

心懷高雅的人無論身處何地，都能感受到如春天般的美好，你停下車馬來到臨川，想必也是滿懷欣喜。

世間的萬千事情就像過眼雲煙，都成了昨日的夢幻；我孑然一身，往日的聲名也逐漸被掩沒。

就像山上焚燒玉石，其實不難辨別好壞；但像淄水和澠水混合在一起，就不容易分清彼此了。

很高興看到故家新的建築已經落成，不妨試着看看那靈谷間，雲霧繚繞好似一篇篇靈動的賦文。