趙倅再賦又次韻答

宋代 • 韓淲

閒卻身心墮一偏，從渠佳月更涼天。
每思君子宜看竹，設道宜男誰戴萱。
寂寂故鄉通德里，悠悠往行孝廉船。
江南過夏多梅雨，賦就郊居空放言。

譯文：

我讓自己的身心清閒下來，卻似乎陷入了一種偏執的狀態，就任由那美好的月亮掛在更顯涼爽的天空中吧。
我常常想起君子就應該觀賞竹子那樣的高雅之事，可要是說起生男孩這件事，又有誰會真的去佩戴萱草呢。
故鄉那名叫通德里的地方冷冷清清的，過往那些有着美好德行、乘坐着孝廉船出行的事蹟也已悠悠遠去。
江南度過夏天的時候常常會有梅雨，我雖然寫下了這首關於郊外居所的詩，卻也不過是徒然抒發感慨罷了。