次韵

宋代 • 韩淲

西风吹雨动云车，野水浮花遶屋除。
得兴无过寻旧约，称心尤觉是闲居。
市尘不到秋声早，树色初分夜气余。
架上古书吾辈事，一襟清暑为踌躇。

译文：

秋风裹挟着雨点，好似在推动着云朵做成的车子前行。野外水面上漂浮着落花，环绕着房屋的台阶。

若要兴起雅兴，没有比追寻旧日的约定更好的事了；最让人感到心满意足的，还得说是这闲适的隐居生活。

市井的喧嚣尘埃无法到达这里，秋天的声响早早地就传了过来；树木的颜色刚刚有了区分，夜晚的清新气息还残留着。

在书架上翻阅古书，这是我们这些人的志趣所在，我怀抱着一身清凉的暑意，满心踌躇，沉浸在这惬意之中。