聞張饒縣有詩次韻

宋代 • 韓淲

絕俗尋幽豈好奇，章泉不信更何之。
仁賢固曰能親炙，交伴要之豈詭隨。
去泊玉田雖宿雨，回程冷水喜晴颸。
那知更著張饒縣，風雅還吟五字詩。

譯文：

遠離塵俗去探尋幽境，這哪裏是爲了追求新奇呢？章泉這般美好的地方，要是都不信有更值得去的所在了，那還能往哪兒去呀。
仁德賢能的人，本來就說可以讓人直接受到薰陶，結交的夥伴，重要的是不能一味地迎合別人、毫無原則。
前往玉田時雖然一直下着夜雨，但回程經過冷水的時候，高興地遇上了晴朗又帶着涼風的天氣。
誰能想到還有張饒縣這樣的地方呢，這裏的人還能吟出風雅的五言詩。