視民如傷書呈上饒因其詩次韻

宋代 • 韓淲

此話休嘲道學殘，憂時當復寸心丹。
扶溝在昔多遺緒，西伯於前實肇端。
縣邑豈皆椎剝甚，民農惟獨撫摩寬。
因公善治重拈起，侑坐誰圖作美觀。

譯文：

不要去嘲笑所謂“道學已衰敗”這樣的話呀，在憂心時局的時候，應當始終保持着一顆赤誠之心。

過去扶溝這個地方留存有許多賢良之士治理的優良傳統，而早在之前，西伯（周文王）就已經開啓了仁政愛民的開端。

並不是所有的縣邑官員都對百姓壓榨得那麼厲害，只有對農民百姓多多撫慰關懷，才能讓他們生活寬和。

因爲您善於治理地方，我重新提起這些道理，誰會只爲了把這些話語當作好看的裝飾擺在身邊呢，更重要的是付諸實踐呀。