周景瑜同杨伯升见过次景瑜所赠伯升韵

宋代 • 韩淲

风流二士真连璧，乃尔行春到涧滨。
小坐纵谈前后事，推贤因数古今人。
却思尊酒青灯夕，殊觉头颅白发新。
得醉有闲诚可味，此情终不负吾身。

译文：

这两位风度翩翩、才情出众的贤士，就如同两块珍贵无瑕的美玉一般相得益彰。他们竟结伴在这美好的春日里来到了山涧之畔。

两人稍稍坐定，便纵情畅谈，从过往之事谈到眼前之事，在交流中推举贤才，还列举了古往今来诸多人物。

此时我不禁回想起往昔在青灯之下与友人对饮美酒的时光，再看看如今，猛然惊觉自己头上又添了许多新的白发。

能够在闲暇之时尽情沉醉，这其中的滋味着实值得细细品味，这份闲适自在、惬意自得的情怀，终究不会辜负我这短暂的一生啊。