次韻孫叔晦

宋代 • 韓淲

春陰漠漠晚來寒，欲寫相思一字難。
古錦詩囊無我佩，暗塵絃索尚誰彈。
閒乘野逸神尤旺，靜少牢愁夢亦安。
好爵浮名能有幾，人間翻覆自悲歡。

譯文：

春日裏陰沉沉的，到了傍晚愈發寒冷。我想寫下對友人的思念之情，卻發覺一個合適的字都難以落筆。

古時文人常佩戴的錦制詩囊，我卻沒有；那沾滿灰塵的琴絃，如今又有誰來彈奏呢？

我悠閒地享受着野外的逸趣，精神格外旺盛；內心寧靜，少了許多憂愁，連夢境也安穩平和。

高官厚祿和虛浮的名聲又能有多少意義呢？人世間的反覆無常，人們卻各自爲這些或悲或喜。