次韵王教授

宋代 • 韩淲

春残物物尚堪书，捉笔寻诗独遶庐。
不特唱酬浑老也，未知交往尽欢欤。
怕将笑口荒忙合，欲待愁眉款曲舒。
忽尔流风萍是絮，宜乎化气鼠为𫛪。

译文：

暮春时节，世间万物依旧值得书写入文，我握着笔寻觅诗句，独自绕着房舍踱步思索。

不只是在诗词唱和中我们都已渐渐老去，也不知道平日里的交往是否都能让人尽情欢乐。

我害怕轻易地绽开笑颜，显得太过匆忙；想要等那紧锁的愁眉能慢慢舒展开来。

忽然间，那随风飘散的浮萍就像飞扬的柳絮，一切变化得如此迅速；就如同古人所说的，老鼠竟然能化为鹌鹑，世事的变幻真是让人难以预料啊。