二十三日次韻斯遠

宋代 • 韓淲

閒身襟抱爲君開，山已高深水漫洄。
趁得春時花下飲，猶思秋夜月中來。
留連自覺太多事，潦倒相從更幾回。
詩到唱酬成宛轉，悠悠今古復關懷。

譯文：

我這閒散之身，因爲你而敞開了胸懷，眼前青山高聳，綠水在那裏緩緩地打着迴旋。

正趕上這美好的春日，我們在花下飲酒作樂，可我還是會回想起那些秋夜，我們曾在月光中相聚的情景。

我留戀當下的時光，可又覺得這樣流連其中彷彿徒增了許多繁雜之事。我如此失意頹唐，與你這樣相伴相聚還能有幾回呢？

我們相互唱和的詩歌婉轉多情，當沉浸在這詩歌的往來中，思緒不禁悠悠飄蕩，從古至今多少事湧上心頭，讓人感慨萬千。