次韻耿運幹

宋代 • 韓淲

如君便合上鵷行，卻愛湖邊梅蘂香。
盡把珠璣爲妙手，誰疑鐵石作剛腸。
文園病減初何苦，金谷春歸有底忙。
我亦被花惱不徹，又因鼎臠得珍嘗。

譯文：

像您這樣的人才，本就應該在朝堂之上位列高官，與那些達官顯貴一同前行。可您卻偏偏喜愛湖邊梅花綻放時散發的陣陣清香，甘願遠離那繁華的官場。

您妙筆生花，寫出的詩文就如同珍珠美玉一般珍貴華美。誰又能懷疑您有一副如鐵石般堅強剛正的品性呢？

就像司馬相如（文園指司馬相如），他生病之時的痛苦如今已漸漸減輕。而那曾經繁華的金谷園，春天離去又何必如此匆忙呢。

我也被這梅花的美麗所困擾，始終難以忘懷它的風姿。又因爲品嚐到了美味的食物，彷彿得到了世間的珍饈一般。