次韻徐子顏丈

宋代 • 韓淲

老覺年光秋更好，人間從昔易紛紜。
漫將詩酒供閒客，常喜山林對隠君。
話到忘言清似水，思之何事嬾於雲。
相逢得醉茱萸盞，一段高風信不羣。

譯文：

人上了年紀，越發覺得秋日的時光格外美好，想想這世間，從古至今就總是紛繁雜亂。
我只是隨意地用詩和酒來款待像我這樣清閒之人，也常常喜歡和那些隱居山林的君子相對而談。
我們交談時，到了無需多言的境界，那份清淨如同澄澈的水一般；思緒飄蕩，似乎沒有什麼事值得去操心，慵懶得就像天上的雲朵。
我們相逢時，一同沉醉在盛滿茱萸酒的杯盞之中，這一番高雅的風度，確實是與衆不同啊。