二十五日次韻昌甫別後所寄 其二

宋代 • 韓淲

山淨泉甘草樹香，書楹茶具酒壺觴。
故家南渡衣冠少，前輩中原文獻長。
朝野從先終較別，衰榮到底未須忙。
高風且作閒言會，時寄連篇復斷章。

譯文：

山嶺清淨，泉水甘洌，花草樹木散發着陣陣清香。書房的柱子旁擺放着茶具和酒壺酒觴。

當年隨朝廷南渡的世家大族如今已所剩無幾，而來自中原的前輩們留下的文化典籍卻意義深遠、流傳久長。

朝廷和民間，從以往來看終究有所區別，人一生的興衰榮辱，到最後其實也不必太過匆忙計較。

就把那高尚的品格和風範當作日常閒談的話題來領會吧，還希望你能時不時寄些連篇的詩作或者短小的篇章給我。