二十五日次韵昌甫别后所寄 其一

宋代 • 韩淲

九十里山宽两程，白云随步不辜行。
石嵌塘水观鱼跃，土旷田塍放鹤鸣。
兄弟留连因共集，儿孙问劳笑相迎。
归家转觉深居简，强把柴门更拄撑。

译文：

我沿着山路前行，九十里的路程分作两天来走，倒也显得颇为从容。一路上，那洁白的云朵仿佛通人性一般，紧紧跟随着我的脚步，这一趟行程可真是没有白走啊。

我来到一处地方，只见石头镶嵌在池塘边，我饶有兴致地看着池塘里的鱼儿欢快地跳跃；广阔的田野上，田埂纵横交错，时不时有仙鹤在那里发出清脆的鸣叫声。

途中，我与兄弟们相聚在一起，大家相互留连，沉浸在这份难得的相聚时光里。儿孙们得知我回来，纷纷笑着前来问候我，那场面十分温馨。

回到家中后，我越发觉得这里幽静、安闲。我勉强支撑着打开柴门，走进这属于自己的静谧小世界。