次韻昌甫見寄

宋代 • 韓淲

薄宦歸來盍罷休，閒心終是愛吾州。
高名又喜爲澄觀，素隠何妨得臥遊。
四海九州雕落盡，東鄰西舍往來不。
秋風山裏相尋處，莫問人間有比周。

譯文：

做了個小官之後歸來，何不停下腳步歇一歇呢？我這閒適的心啊，終究還是最愛自己的家鄉。

真高興你有了像“澄觀”一樣高潔的名聲，即便隱居在家，通過欣賞山水畫作、閱讀遊記來“臥遊”一番又有何妨呢。

這四海九州，那些曾經有名望的人大多都已經凋零逝去了，你和東鄰西舍還時常互相走動嗎？

在秋風起時的山林中，如果我們彼此尋訪，就別再去過問這人世間那些結黨營私的事情啦。