次韻昌甫 其一一

宋代 • 韓淲

嘆息彌襟強拄撐，人間閒處且閒行。
風光漫與酬詩債，歲月何堪說宦情。
近脫市朝誰信我，久居荒野孰如兄。
青青又滿新成竹，相望章泉夜月明。

譯文：

滿心都是嘆息，只能勉強支撐着自己。在這世間，就找那清閒之處隨意漫步吧。
那美好的風光隨意地陪伴着我，算是幫我償還詩債；可歲月匆匆，哪還經得起再去談論仕途上的情懷。
最近我剛脫離了那官場市朝，可又有誰能相信我的選擇呢？長久居住在這荒郊野外，誰又能比得上兄長你這般自在呢。
看啊，新長成的竹子又長滿了翠綠的枝葉。在這明月夜，我遙望着章泉那邊，心中滿是思緒。