次韻昌甫 其七

宋代 • 韓淲

交遊零落舊同盟，望望章泉共此情。
病後如斯猶得句，老來應不要知名。
久於朝市閙中住，便合山林靜處行。
今歲雪多梅更好，巡簷宜與細逢迎。

譯文：

曾經一同交往的老友大多已經離世或離散，舊日的那些志同道合之人所剩無幾，我和你望着章泉，想必都有着同樣的感慨。

我生了一場病之後身體如此衰弱，卻還是能寫出詩句，人老了應該也不再追求名聲了。

我長久地在繁華喧鬧的城鎮集市中生活，現在也應該到山林靜謐的地方走走了。

今年雪下得很多，這使得梅花綻放得更加嬌豔動人，我應該在屋檐下漫步，細細地去欣賞這些美麗的梅花。