次韻昌甫 其三

既貧且病是今年,容貌音聲亦變遷。 縱起步趨終倦矣,訥於言語每頹然。 秋涼頗似如人意,月好翻能攪我眠。 試把閒情和佳句,瑞峯何處入章泉。

譯文:

今年我既貧窮又飽受疾病折磨,就連容貌和說話的聲音都發生了改變。 就算勉強起身走動,到最後還是會感到極度疲倦,我不善言辭,常常一副萎靡不振的樣子。 秋天的涼爽很是合人心意,可那皎潔美好的月色,反倒攪得我難以入眠。 我試着把心中的閒情逸致融入美妙的詩句裏,可那瑞峯到底在何處才能匯入章泉呢?
關於作者
宋代韓淲

韓淲(一一五九~一二二四)(生年據《瀛奎律髓》卷二○,卒年據《全宋詞》),字仲止,號澗泉,祖籍開封,南渡後隸籍上饒(今屬江西)。元吉子。早年以父蔭入仕,爲平江府屬官,後做過朝官,集中有制詞一道,當官學士。寧宗慶元六年(一二○○)藥局官滿,嘉泰元年(一二○一)曾入吳應試。未幾被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭澗泉韓仲止》)。淲清廉狷介,與同時知名詩人多有交遊,並與趙蕃(章泉)並稱“二泉”。著作歷代書目未見著錄。清四庫館臣據《永樂大典》輯有《澗泉集》二十卷、《澗泉日記》三卷。事見本集卷二、四、一四、一五、二○有關詩文。 韓淲詩,以影印文淵閣《四庫全書·澗泉集》爲底本。校以殘本《永樂大典》、《瀛奎律髓》等。新輯集外詩附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序