次韻昌甫 其二

宋代 • 韓淲

故人北客今多少，但願上下常相隨。
比時一出得聚首，此日獨居還和詩。
我家父祖不相見，君家兄弟誠所思。
玉溪屈指已三世，霜風落葉吹疎籬。

譯文：

我的那些老朋友們啊，如今那些在北方的還有多少人呢？只希望無論身處何種境遇，大家都能長久相伴、不離不棄。

回想當時我們一同出遊，能夠歡聚一堂、暢談甚歡。可如今我獨自居住，只能通過吟詩唱和來遙寄情思。

我的父親和祖父，我再也無法見到他們了，這種遺憾和哀傷時常縈繞心頭。而你對自家兄弟的思念，我也深深理解。

玉溪這個地方，屈指算來，我們家族在這裏的故事已經歷經三代人了。如今，寒霜冷風呼嘯，落葉飄零，吹打着那稀疏的籬笆，一片蕭瑟淒涼之景。