次韵元要陪仓使张园

宋代 • 韩淲

春闲有客伴遨头，应喜园亭处处幽。
晴日暖风花影外，清歌妙舞酒船浮。
牢笼好景开诗胆，爱惜流光入醉眸。
珍重苏门两君子，至今人物尚同游。

译文：

在这春日闲暇的时候，有客人陪伴着州郡长官出游。大家应该都很高兴，因为这园亭一处处都显得那么清幽雅致。

晴朗的日子里，暖风吹拂，在摇曳的花影之外，能听到清脆美妙的歌声，看到轻盈曼妙的舞蹈，载着美酒的船儿在波光中浮动。

这如诗如画、令人沉醉的美景激发起了作诗的胆量，让人想要把这美好的时光都好好珍藏，连带着醉眼都满是珍惜。

真该好好珍视像苏门的那两位君子一样的人物啊，直到如今，这样的贤能之人依旧一同游玩相聚。