送合州青陽道人

宋代 • 韓淲

靈元一點結胎胞，識取陰陽氣象交。
具體無過幹六畫，施功全自震初爻。
玉池金室歸真境，紫府丹臺近樂郊。
更有些兒玄牝物，青城山頂約誅茅。

譯文：

你體內那一絲靈元凝聚成了生命的根基，要去領悟陰陽二氣交感融合的奇妙景象。

萬事萬物的根本其實就如同《易經》裏乾卦的六畫所蘊含的道理，而修煉功夫的關鍵全在於震卦的初爻所代表的生機。

當修煉到一定程度，就彷彿能讓身心迴歸到那純淨的玉池金室般的真境之中，好似已經接近紫府丹臺那樣令人愉悅的神仙樂土。

還有那更爲玄妙的“玄牝”之物（道家所指的孕育萬物的根源），等你修煉有成，不妨到青城山頂去結廬隱居，潛心修行。