仲至除帑轄後移居

宋代 • 韓淲

駸駸得路又遷居，廣廈夷塗不奈渠。
賈島幷州雖客舍，陶潛栗裏祇吾廬。
推敲終久誠無恙，揀擇須臾便有餘。
但願朝回飽喫飯，時能唐突過黃初。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古體詩。下面是它翻譯成現代漢語的內容：

你仕途順遂，一路穩步前行，如今又喬遷新居。寬敞的房屋、平坦的道路，都難以束縛你進取的腳步。

昔日賈島在幷州的居所不過是客舍，漂泊不定；而陶潛回到栗裏，那纔是真正屬於自己的家。

你反覆斟酌字句、用心創作，終究不會有什麼差錯。短暫地去挑選、思考一番，靈感和才華便會源源不斷。

只希望你退朝歸來後能飽餐一頓，時常能有佳作湧現，直追三國黃初年間的建安風骨啊。