二十六日昌甫歸章泉水

宋代 • 韓淲

城郭山林每相望，獨醒那忍共春酲。
眼前人事忙如戲，腳底花時過若驚。
從宦索居良易與，新知故態豈難評。
朅來數日還歸去，隠地應多怨鶴迎。

譯文：

城市與山林常常遙遙相對，我獨自保持清醒，又怎忍心和那些還沉醉在春日酒意中的人共處呢。

眼前人們爲了各種事務忙碌奔走，就像在演戲一樣虛浮。腳下這繁花盛開的時節，過得卻快得讓人喫驚。

出來做官、獨居生活其實也容易適應，新結識的人和舊相識的脾性，又哪有難以評判的呢。

你來了才幾天又要回去，那隱居之地想必會有很多埋怨的仙鶴迎接你吧。