送鍾親昆仲回四明 其一

宋代 • 韓淲

一棹拖篷過甬東，潮平波面夕陽紅。
極知我輩焚舟舉，更喜君家制錦功。
楓葉未殘秋淡蕩，桂花猶共月朦朧。
相逢莫恨相離別，連璧應摶九萬風。

譯文：

你們划着一隻帶有拖篷的小船前往甬東，此時潮水正平穩，波光粼粼的水面上，夕陽映照着一片火紅。

我深知咱們這些人有着破釜沉舟、勇往直前的氣概，更欣喜你們家中有着如裁剪美錦般的卓越功績。

眼下楓葉還沒有完全凋零，秋意閒適而和緩；桂花依舊在朦朧的月色裏散發着芬芳。

咱們相逢了就不要遺憾即將分別，你們就像一對並立的美玉，應該憑藉大風直上九萬里高空去闖蕩。