鄭中卿池陽倅貳

宋代 • 韓淲

九華秀出明秋浦，暑雨吹涼樹色新。
彈壓江山非俗輩，平分風月有詩人。
經行古寺心情別，放步空村語笑親。
安得酒邊看近作，白頭青眼話鱸蓴。

譯文：

九華山在秋浦之地秀麗地挺出，夏日的雨吹散了暑氣，讓樹木的顏色煥然一新。

能夠掌控這壯麗江山的絕非庸俗之輩，而能與清風明月相伴、懂得欣賞自然之美的正是像你這樣的詩人。

漫步經過古老的寺廟，心境格外不同；悠閒地在空寂的村莊裏漫步，相互間的談笑都顯得格外親切。

怎樣才能在飲酒之時看到你最近創作的佳作呢？咱們這些白髮之人帶着賞識的目光，一起暢聊家鄉的鱸魚和蓴菜的美味。