送雙井三哥

宋代 • 韓淲

清暑錢塘舶趠風，潮隨帆影度空濛。
不妨放浪江山外，應笑驅馳朝市中。
年少綠衣宜養志，時平黃卷合書功。
南來桐樹雕零甚，喜子清揚趣不同。

譯文：

在錢塘，那清爽解暑的舶趠風輕輕吹拂。江潮追逐着船帆的影子，一同穿過那空濛迷茫的水面。

你大可以在江山之外盡情地自由自在、無拘無束地遊玩，應該會嘲笑那些在朝廷和集市中奔波忙碌的人。

你正值年少，身着綠衣，此時正適合培養自己的志向。在這太平的年代，你研讀古籍，也應當在書中汲取知識，建立屬於自己的功績。

南邊的桐樹凋零得很厲害，不過讓人欣喜的是你神采飛揚、志趣與衆不同。