送沅陵宋令之官

宋代 • 韓淲

雪殘沙軟草芽肥，梅萼翻簷柳拂堤。
山色翠連盤瓠石，水聲清接武陵溪。
要看撫字歸談笑，且與經行試品題。
我亦錢塘江上去，書林猿鶴共悽悽。

譯文：

冬雪漸漸消融，沙灘變得柔軟，草芽也長得十分肥嫩，梅花的花萼在屋檐邊搖曳，柳樹的枝條輕拂着堤岸。

沅陵那一帶山色蔥翠，與盤瓠石相連成一片美麗的畫卷，清澈的水流聲彷彿是與武陵溪相互呼應。

我相信你去上任後，能夠輕鬆談笑間就把百姓安撫得很好，你可以一邊巡視當地的風土人情，一邊試着品評一番。

我也要前往錢塘江畔了，想想書齋旁的猿猴和仙鶴，它們也會和我一樣感到淒涼寂寞吧。