光庭得節同彥章置酒江亭作別

宋代 • 韓淲

青山吳越晚潮天，領客登臨合醉眠。
且抱風流尋酒盞，更移襟度入詩編。
鴈行未許歸舟速，鳳闕猶看使節旋。
處士一星人物表，往來書劍本超然。

譯文：

在傍晚潮水湧動的天色下，青山橫跨吳越之地。我帶着客人登上江亭，此時正適合沉醉入眠。
暫且秉持着這份風流雅趣，端起酒杯盡情飲酒；再將自己的襟懷氣度融入詩篇之中。
就像大雁有序飛行一樣，我們還不能讓歸舟太快離去；而朝堂之上，還盼望着使節圓滿完成使命歸來。
有一位處士如同夜空中閃亮的星星，是衆人中的表率。他攜書佩劍，往來行事，本就超凡脫俗、自在灑脫。