送章撫幹兼寄皇甫襄陽

宋代 • 韓淲

薰風幕府上隆中，想見旌旗照日烽。
絕塞江山元自若，故都京洛豈難通。
古今只有時艱阻，賢否寧無志不同。
羊陸規模亦深遠，因言爲我寄元戎。

譯文：

和暖的南風輕拂，章撫幹你前往幕府所在的隆中，我彷彿能看到那飄揚的旌旗，在日光下如烽火般耀眼。

那遙遠邊境的壯麗江山，依舊保持着它原來的模樣，曾經的故都汴京、洛陽，難道就真的難以恢復連通嗎？

古往今來，只是因爲時勢艱難阻隔，才讓局面如此。賢良之人與奸佞之輩，難道就沒有志向不同的差別嗎？

當年羊祜和陸抗對峙，他們所展現出的行事格局和謀略是那樣的深遠。請你見到主帥時，替我轉達對這種遠大格局的敬意。