送仲至罷歸

宋代 • 韓淲

才得公來又見歸，浙江彌眇越山微。
岸花汀草依然是，官柳宮槐頓爾非。
朝路往還從舊少，詩家識賞至今稀。
西興渡口斜暉裏，盡好風帆槳棹飛。

譯文：

剛剛迎來你，轉眼間又要看着你離去。那浩渺的浙江水啊，望不到邊際，遠處的越山也在朦朧中顯得隱約細微。

岸邊的花朵、水中小洲上的青草，還和過去一樣。可官府旁的柳樹、宮廷邊的槐樹，卻一下子變得和往昔不同了。

在朝廷爲官來來往往的人中，過去的舊友已經越來越少。而在詩壇上，能夠真正賞識你才華的人，到如今也是寥寥無幾。

在西興渡口的那一抹斜暉裏，有着上好的風力，願你的風帆和船槳都能輕快地飛駛，順利地回到家鄉。