送耿宰屬浙漕秋試

宋代 • 韓淲

傾壺玉澗金波委，天地中間惜九秋。
跬步往來空躑躅，何心出處試綢繆。
柯山風葉無樵斧，湍石煙蓑有釣舟。
鴻鴈初飛吳越冷，震風堆雪卷潮頭。

譯文：

在玉澗邊我將壺中酒傾灑，那如金波般的酒水流淌而下，在這天地之間，我格外珍惜這深秋時節。

僅僅幾步的距離，來來回回，我卻只能空自徘徊猶豫，又哪有心思去謀劃自己的進退出處呢。

柯山之上，秋風中的樹葉在風中搖曳，卻沒有樵夫的斧頭來驚擾；湍急的水流邊，有披着煙蓑的漁人坐在釣舟之上。

大雁開始南飛，吳越之地漸漸冷了起來，狂風大作，捲起如堆雪般的潮水，浪濤洶湧澎湃。