送八姪赴調借仲和兄所贈詩韻

宋代 • 韓淲

莫忘前人食息間，好將祿養奉親歡。
愧予行淺無堪法，幸子時亨能效官。
經緯家聲元自好，棟樑門戶各相看。
西風喜送吳中去，年少加鞭信不難。

譯文：

可不要忘記前人在日常生活裏所積累的教誨和品德呀，你到了能領俸祿的時候，要好好用這些收入讓父母開心、頤養他們。

我很慚愧自己德行淺薄，沒什麼可以讓你效法的地方。所幸你時運亨通，能夠進入官場爲國家效力。

咱們家族向來就有着良好的家風傳統，你要像棟樑支撐門戶一樣，和家族裏的其他人相互扶持、共同擔當。

在這秋風颯颯的時節，我很高興你能前往吳中任職。你年紀輕輕，只要再給自己加把勁，在仕途上取得成績肯定不是難事。