子壽從金陵之招

宋代 • 韓淲

白下長幹亦舊遊，十年重到喜依劉。
幕中籌策無非事，江左衣冠有勝流。
滿路梅花春信動，一篙波影頌聲浮。
從來知己何難易，贏得榮名尚黑頭。

譯文：

金陵的長干里我也曾有過舊遊的經歷，時隔十年我再次來到這裏，滿心歡喜能依附在賢主身邊。
在幕府之中參與謀劃，這裏沒有太多讓人憂慮的事情。江南一帶人才濟濟，有許多德才出衆的名流。
一路上梅花綻放，似乎在傳遞着春天到來的消息。船篙划動，水面上波光粼粼，彷彿都浮動着人們的讚美之聲。
自古以來，能遇到真正瞭解自己的人是多麼的不容易啊。而我現在還年少黑髮，就已經贏得了榮耀的名聲。