送富陽曾丞

宋代 • 韓淲

富春山下好哦詩，訪古懷賢亦自奇。
孫祖墓荒猶巃嵸，嚴陵臺在更淪漪。
鯉庭徯次真爲樂，鳳闕趨朝信有期。
一棹潮風解袢暑，石橋秋近足歸思。

譯文：

在那富春山下，是個特別適合吟詩的好地方。在這裏訪尋古蹟、緬懷賢才，也是一件奇特而有趣的事。

孫氏祖先的墓地雖然已經荒蕪，但那高大起伏的樣子仍能讓人感受到曾經的不凡；嚴陵臺依然矗立在那裏，周圍水波盪漾，充滿着一種別樣的韻味。

你回到家中，與家人相聚，在父親身邊聆聽教誨，這真是無比快樂的事情。而且你以後到朝廷爲官、在朝堂上有所作爲也必定指日可待。

你乘船在帶着潮水氣息的風中前行，這風能夠消解夏日的悶熱。等石橋邊秋天臨近的時候，想必你定會湧起濃濃的思鄉歸鄉之情。