送潘舍人护客

宋代 • 韩淲

往来试与护毡裘，淮水汤汤江水流。
霜雪马头应北望，风烟舟尾且南游。
皇华使节名方起，天宠廉车爵更优。
翰墨场中真矍铄，壮怀能赋亦封侯。

译文：

这次你往返护送北方的客人，淮河的水浩浩荡荡，长江的水也滚滚不息。

你骑着马在霜雪中前行，想必会向北眺望；之后乘船返程，在风烟中向南游走。

你作为代表朝廷的使节，声名正逐渐兴起，皇上对你十分宠爱，给予你官职也更加优厚。

你在文学创作的领域里精神矍铄，有着豪迈的情怀，既能写出好的诗词，日后说不定也能像古时那些文人一样因才德而封侯呢。