送戴少望知軍入朝

宋代 • 韓淲

二年人說戴江陰，五馬常存萬古心。
肯以清朝爲得路，豈開黃卷始知音。
見聞雜陋由來久，音旨親承請自今。
時世適然多出處，達觀鐘鼎等山林。

譯文：

這兩年人們都在談論擔任江陰知軍的戴少望，您雖身爲州郡長官，卻始終懷着那如萬古不磨般的高尚情懷。

您怎會把在清明的朝堂謀得晉升之路當作追求，難道是要翻開書卷才懂得其中至理與知音之意嗎？您並非如此功利之人。

我見識淺陋已經很久了，從現在起我希望能親身聆聽您的教誨和高論。

當下這世道，人們出仕或者隱居各有選擇，您如此豁達樂觀，看待富貴榮華就如同看待山林隱居一般淡然。