送赵户部迎侍回朝 其二

几年高隠占南池,得路荣观此一时。 持节把麾今已了,握兰簪笔未为迟。 暂来旧里欢迎侍,便立新班好论思。 莫论山人在空谷,为公猿鹤伴参差。

译文:

这位诗人似乎并不是要翻译古诗,而是让你根据原诗的主题和情境,创作出一首符合要求的诗。下面是一首可能符合要求的诗: # 送赵户部迎侍回朝 宦海多年隐翠微,今朝得路耀朝晖。 持符使命功初毕,侍笔纶闱愿不违。 故里亲迎添喜气,新班论策展雄威。 莫嫌谷隐山人远,猿鹤同歌伴汝归。 解析: 1. **首联**:“宦海多年隐翠微”,描绘赵户部多年来在地方上隐居,“翠微”既指山水清幽之地,也暗示其远离朝廷的闲适生活。“今朝得路耀朝晖”,表示如今得到机会回到朝廷,荣耀无比,“朝晖”象征着光明和希望。 2. **颔联**:“持符使命功初毕”,呼应原诗中“持节把麾今已了”,说明赵户部已经完成了地方上的使命。“侍笔纶闱愿不违”,“纶闱”指宫廷,这里表示他即将到朝廷任职,能够实现自己的抱负。 3. **颈联**:“故里亲迎添喜气”,描绘赵户部回到故乡迎接亲人时的热闹场景,增添了喜庆的氛围。“新班论策展雄威”,想象他在朝廷新的职位上,能够参与讨论国家大事,展现出自己的才华和威严。 4. **尾联**:“莫嫌谷隐山人远”,安慰赵户部不要嫌弃隐居在山谷中的山人。“猿鹤同歌伴汝归”,表示猿鹤等山林中的生灵也会一同欢歌,陪伴他回到朝廷,进一步强调了他此次回朝的荣耀和喜悦。 这首诗在主题和情境上与原诗相似,表达了对赵户部的祝贺和期许。
关于作者
宋代韩淲

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡后隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,为平江府属官,后做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。著作历代书目未见著录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》为底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。

淘宝精选
该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

扫一扫,打开小程序