徐倅

宋代 • 韩淲

二年清节照冰溪，一笑屏星兴懒题。
五月诞辰宜熟醉，九关云路岂难跻。
家传学行元无恙，世济声华信可稽。
邂逅从容何以祝，寸田尺宅理刀圭。

译文：

这位徐倅在冰溪任职的两年间，清正的节操如冰雪般纯净，照亮了这一方土地。他微笑着面对那象征州郡长官的屏星，连题诗的兴致都提不起来，显得是那么淡泊。

五月是他的诞辰，在这值得庆贺的日子，正适合尽情地沉醉在美酒之中。他就如同有着通天的能力，想要踏上那通向京城的云路，又怎么会是难事呢。

他家族传承下来的学问和品行，至今完好无损，世代积累的声誉和荣耀，也都有迹可循，值得后人敬仰。

我偶然间有机会能从容地向他表达祝福，却不知道该说些什么才好。只希望他能好好修养身心，调理自己的内在，让自己的内心世界更加平和、安宁。