呈朱卿 其三

宋代 • 韓淲

乘流遇坎過饒陽，不見長安且惜芳。
酒到此時瓶欲罄，詩來明月韻偏彊。
無端醉裏乾坤大，有底吟邊歲月忙。
一笑漁樵與爭席，春風何事不彷徉。

譯文：

我乘船順流而下，也經歷了路途的坎坷，一路來到了饒陽。在這遠離京城長安的地方，我見不到那繁華都城的景象，只好暫且珍惜眼前這美好的春光。

美酒一杯杯下肚，此時酒瓶快要見底了。而當明月升起的時候，詩興大發，所作之詩韻律格外強勁優美。

無緣無故地，在醉意朦朧之中，只覺得乾坤無比廣大，彷彿世間萬物都變得開闊宏大。在吟詩的時光裏，不知不覺歲月就匆匆流逝。

我笑着與那漁翁樵夫隨意相處，不分彼此。在這春風中，我自由自在地漫步徘徊，享受着這閒適的時光，又有什麼事情能讓我不如此愜意自在呢？