呈仲至

宋代 • 韩淲

雪片才飞冬已深，诗家何在索沉吟。
轩裳纵好从他意，笔砚虽荒尚此心。
细拨炉灰空自处，缓回溪棹合相寻。
腊前年后梅多少，愁绝孤山处士林。

译文：

雪花刚刚开始飞舞，冬天已经深了。那些诗人们如今在哪里呢，让人思索探寻。
达官显贵的生活纵然美好，那也随别人心意去追求吧。我这笔和砚虽然已经有些荒废，但喜爱作诗的心还在。
我独自一人细细地拨弄着炉中的灰烬，这时若是缓缓地划着小船沿着溪流前行，正好可以去寻访友人。
腊月初到年后这段时间，那梅花不知开了多少。那孤山上的林逋先生若是见此情景，怕是要忧愁至极了。