丁使君和昌父詩朱卿亦有句次韻呈之

宋代 • 韓淲

節物推遷還獻歲，紛紛如看霧中花。
春盤又見菜纖手，臘酒已傾餳膠牙。
山野寄吟寧漫與，禁林有和實驚嗟。
韋蘇州集多酬唱，亦有州民釣客家。

譯文：

時光不斷推移，又到了新的一年，周圍的一切就像隔着霧氣看花，紛紛擾擾不太真切。

在這新春時節，又看到有人用纖細的手製作春盤，裏面擺滿了新鮮的蔬菜；臘月釀造的美酒已經斟滿酒杯，喫的糖黏住了牙齒。

我在這山野間吟詩，哪裏敢隨便敷衍了事；而在宮廷翰林院中有應和的詩作，實在讓人驚歎。

就像韋蘇州（韋應物）的詩集裏有很多相互酬唱的作品，其中也有和州中百姓、釣魚人等的交流之作啊。