朱卿入雨岩本约同游一诗呈之

宋代 • 韩淲

雨岩只在博山隈，往往能令俗驾回。
挈杖失从贤者去，住庵应喜谪仙来。
中林卧壑先藏野，盘石鸣泉上有梅。
蚤夕金华鹿田寺，斯游重省又遐哉。

译文：

雨岩就坐落在博山的山弯处，可很多时候它都让那些凡俗之人的车马折返，难以靠近。
我本想拄着拐杖和贤能的你一同前往游览，却没能跟你一起去，不过我猜那山中庵堂应该会欢喜像你这样如谪仙人般的人到访。
雨岩之中，树木林立，沟壑纵横，仿佛早早地就藏起了山野的韵味，那巨石旁泉水叮咚作响，石上还有梅花绽放。
不管是清晨还是傍晚，金华的鹿田寺都是一处佳景，这次未能同游雨岩，日后若再回想起来，这经历就更让人觉得遥远而令人遐想了。