薜農寺連月不相見雪中思其所居對湖山之勝一詩呈之

宋代 • 韓淲

窗外湘山雪正奇，不知曾費幾篇詩。
我窮正墮京城日，公達宜居臺省時。
春近定須歸柳葉，臘殘應弗問梅枝。
他年拂袖岷峨去，好話江東有客思。

譯文：

窗外那湘山的雪景真是奇妙無比，真不知道這美景得耗費你多少詩篇來描繪。

我窮困潦倒的時候，正被困在京城之中；而你仕途通達，正適合在臺省這樣的重要官署任職。

春天臨近，柳葉肯定會重新生長；臘月將盡，就不用再去詢問那梅花的情況了。

將來有一天你拂袖而去，前往岷峨之地，也可以好好說說江東有我這個朋友對你的思念之情。