薜农寺连月不相见雪中思其所居对湖山之胜一诗呈之

宋代 • 韩淲

窗外湘山雪正奇，不知曾费几篇诗。
我穷正堕京城日，公达宜居台省时。
春近定须归柳叶，腊残应弗问梅枝。
他年拂袖岷峨去，好话江东有客思。

译文：

窗外那湘山的雪景真是奇妙无比，真不知道这美景得耗费你多少诗篇来描绘。

我穷困潦倒的时候，正被困在京城之中；而你仕途通达，正适合在台省这样的重要官署任职。

春天临近，柳叶肯定会重新生长；腊月将尽，就不用再去询问那梅花的情况了。

将来有一天你拂袖而去，前往岷峨之地，也可以好好说说江东有我这个朋友对你的思念之情。