送孫司戶

宋代 • 韓淲

再世論交意已親，會逢還在葛谿濱。
同流要是涇隨渭，絕俗何殊玉與珉。
落珮倒冠誰避地，垂紳搢笏自知津。
下言只有長相憶，乳燕鳴鳩又晚春。

譯文：

咱們兩家兩代人都有交情，情誼已經十分深厚親近了，這次相聚又恰好是在葛溪之畔。

咱們志同道合就如同涇水隨着渭水一起流淌，我欣賞你超凡脫俗的品質，這就如同美玉和石頭有着天壤之別一樣明顯。

如今世態紛擾，許多人都像丟了玉佩、弄歪帽子一般慌亂地躲避災禍，可你卻穿着朝服、插着笏板，一副從容不迫的樣子，自己清楚該走的路。

我也沒有別的話好說，只知道往後會一直長久地思念你。看吶，乳燕在飛、鳴鳩在叫，不知不覺又到了晚春時節。