送孙司户

宋代 • 韩淲

再世论交意已亲，会逢还在葛谿滨。
同流要是泾随渭，绝俗何殊玉与珉。
落珮倒冠谁避地，垂绅搢笏自知津。
下言只有长相忆，乳燕鸣鸠又晚春。

译文：

咱们两家两代人都有交情，情谊已经十分深厚亲近了，这次相聚又恰好是在葛溪之畔。

咱们志同道合就如同泾水随着渭水一起流淌，我欣赏你超凡脱俗的品质，这就如同美玉和石头有着天壤之别一样明显。

如今世态纷扰，许多人都像丢了玉佩、弄歪帽子一般慌乱地躲避灾祸，可你却穿着朝服、插着笏板，一副从容不迫的样子，自己清楚该走的路。

我也没有别的话好说，只知道往后会一直长久地思念你。看呐，乳燕在飞、鸣鸠在叫，不知不觉又到了晚春时节。