贈俞司戶

宋代 • 韓淲

春風苑路百花枝，猶記青袍上第時。
喜事爲君嘗把酒，交情雖我亦哦詩。
傳礲梅畔看新築，鷲嶺松間覓舊題。
別後相逢乃如此，人生難得是襟期。

譯文：

在那春風輕拂的宮廷苑路旁，百花競放，花枝招展。我依然清晰地記得你當年身着青袍科舉及第的榮耀時刻。

爲你的喜事，我曾舉杯相慶，一同分享這份喜悅；儘管我不太善言辭，但爲了表達與你的情誼，也忍不住吟詩抒情。

我們曾在傳礲的梅樹旁，觀賞新落成的建築；也曾到鷲嶺的松林間，尋覓昔日留下的題詩。

分別之後再次相逢，情景竟是這般讓人感慨。人生在世，最難得的就是彼此心意相通、志趣相投啊。