赠俞司户

宋代 • 韩淲

春风苑路百花枝，犹记青袍上第时。
喜事为君尝把酒，交情虽我亦哦诗。
传礲梅畔看新筑，鹫岭松间觅旧题。
别后相逢乃如此，人生难得是襟期。

译文：

在那春风轻拂的宫廷苑路旁，百花竞放，花枝招展。我依然清晰地记得你当年身着青袍科举及第的荣耀时刻。

为你的喜事，我曾举杯相庆，一同分享这份喜悦；尽管我不太善言辞，但为了表达与你的情谊，也忍不住吟诗抒情。

我们曾在传礲的梅树旁，观赏新落成的建筑；也曾到鹫岭的松林间，寻觅昔日留下的题诗。

分别之后再次相逢，情景竟是这般让人感慨。人生在世，最难得的就是彼此心意相通、志趣相投啊。