贈晁大令尹

宋代 • 韓淲

少回餘刃到琴歌，便覺民生政以和。
撫字自然成訟簡，豐登元不爲苗多。
溪山有暇乘軒出，僚友常時載酒過。
我亦久爲疎散客，與君吟嘯欲如何。

譯文：

晁大令尹您將處理政務的餘力投入到以琴音教化百姓、與民同樂中，很快就讓百姓生活安定，政令施行也和諧順暢。
您以慈愛之心治理百姓，自然而然地使得訴訟案件減少；年成豐收，並非僅僅因爲田裏的禾苗多，更是您治理有方。
閒暇之時，您會乘着車去欣賞溪山美景；平日裏，同僚好友也常常帶着酒來與您相聚。
我也長久以來是個閒散之人，真不知與您一同吟詩長嘯會是怎樣一番暢快的情景啊。