贈孫叔晦解元澈

宋代 • 韓淲

春風花下一杯酒，瀟灑玉溪溪上頭。
醉裏只知傾意氣，別來誰識訴憂愁。
覇王城畔看遺蹟，歸鴈亭邊憶勝遊。
他日相逢更何許，夜深燈火記綢繆。

譯文：

在春風輕拂、繁花盛開的時節，我們在玉溪的溪頭，一同舉杯共飲，那場景是多麼瀟灑自在。

喝醉之後，只知道盡情抒發自己的豪情意氣，可自從分別以來，又有誰能懂得我傾訴憂愁呢？

你在霸王城畔觀賞歷史遺留的古蹟，在歸雁亭邊回憶我們曾經美好的遊歷。

真不知道日後我們會在何處再次相逢，但願能記住曾經在深夜燈火下，我們促膝長談、情意殷切的時光。